Au travers de cet article, vous allez découvrir, qu’écrire sans faute, ce n’est pas une mince affaire pour un auteur qui a une obligation de résultat vis-à-vis du lecteur qui n’aime pas les fautes. D’ailleurs, la petite faute intentionnelle (cent) que j’ai glissée dans la phrase a sûrement dû “vous agacer”, vous freiner le rythme de lecture, voire, vous “obliger” à faire un arrêt sur image qui vous a incité à penser. L’auteur a fait une faute impardonnable…
Ce n’est pas simple d’écrire sans faire de faute. Mais je suppose que je ne vous apprends rien…
Pourtant, il va bien falloir !! Surtout si je veux progresser dans mon domaine.
J’espère ne pas commettre de fautes en écrivant “ nous marchons sur la tête…”
Mais alors, comment faire pour bien faire ?
Poursuivons.
Mais alors, qu’en est-il de l’époque ou l’auto édition a le vent en poupe ?
L’article qui mettra tout le monde d’accord… Attention!! Ce qui nous intéresse, c’est le sujet de l’article qui attire l’attention sur les fautes dans le domaine de l’autoédition, et non, pas l’homme ou son ouvrage laissé à la libre appréciation de chacun. Merci.
Le mot de la fin.
Vu le nombre incalculable de fautes qu’il m’a été donné de relever dans la presse papier et les diverses publications sur le net, il semblerait qu’à l’avenir, il va falloir se faire à l’idée que lire des livres d’auteur auto édités avec des fautes ne constitue “plus vraiment un problème…” Pour s’en persuader, j’en veux pour preuve, la conversation qu’il m’a été donné d’avoir à ce sujet, avec la secrétaire d’une maison d’édition. Quand je lui ai fait part de mon inquiétude à ce sujet, elle s’est empressée de me rassurer en me faisant entendre qu’apparemment, les fautes n’étaient plus vraiment un problème… Quand je lui ai demandé de préciser le fond de sa pensée, elle s’est contenté de me répondre qu’il y a des années en arrière, sa maison d’édition n’aurait pas hésité un seul instant à mettre des livres au pilon si elle avait considéré que le taux de fautes était inacceptable, alors qu’aujourd’hui, elle voit passer entre ses mains des livres avec des fautes qui par parfois défient l’entendement. Avant de mettre fin à la conversation, elle finira par reconnaître que de toute évidence, il est difficile, pour ne pas dire impossible de demander à un auteur qui se réfugie dans l’auto édition de fournir la même qualité de travail et de finition qu’une maison d’édition. Elle n’a pas tort, et c’est d’autant plus vrai, qu’il semblerait que les auteurs qui décident de s’auto éditer n’est pas trop le choix, effectivement, nombreux sont ceux qui doivent réfléchir à deux fois avant d’investir des centaines, voire, des milliers d’euros pour faire corriger et relire un manuscrit qui sera vendu entre 3,99 et 6,50 euros sur une marketplace. Le nombre de livres qu’ils devraient vendre est considérable, c’est la raison pour laquelle, nombreux sont les auteurs, qui font appel au service de correcteur d’orthographe pour corriger leur livre. Attention!! Je ne citerais aucun nom, il vous suffit de taper dans la barre de recherche de votre navigateur “ le top cinq des correcteurs d’orthographe” et Monsieur Google vous les livrera tous sur un plateau. Seulement voilà, là encore, il n’est pas simple d’obtenir un résultat probant, car après les avoir tous essayés, j’ai pu constater que l’algorithme utilisé par ces derniers ne comprend (ou ne parle) toujours pas le français.
